Oferecemos-lhe
Transcrição Literal. Natural.
TRANSCRIÇÃO LITERAL
É transcrever 100% tudo o que é falado em uma gravação, incluindo todos os tipos de sons como repetições, jargões, interjeições e balbucios. Nesse tipo de transcrição nenhuma informação é perdida e por ser detalhada, facilita todo tipo de análise e pesquisa em diferentes áreas ao permitir a mensuração das emoções. Leva mais tempo para os detalhes que são registrados.
CONTRATAR
CONTRATAR
TRANSCRIÇÃO NATURAL
Consiste em transcrever de forma clara e limpa para uma melhor compreensão. É feito em menos tempo e por isso seu custo é um pouco menor do que a transcrição literal. Neste tipo de transcrição, os detalhes que caracterizam a transcrição literal, tais como: repetições, jargões, interjeições e balbucios, entre outros, são omitidos.
Uma transcrição é colocar por escrito tudo o que é expresso em uma gravação de áudio e vídeo
Quais são os aspectos que devemos considerar no momento de tomar a decisão de transcrever um vídeo, ou um áudio?
O formato do áudio original e seu tamanho.
O tipo de evento gravado: se é uma entrevista, uma conferência, um depoimento, uma declaração, um debate, etc.
A quantidade de pessoas envolvidas (uma pessoa ,ou várias).
A qualidade do áudio. Com interferência, ou sem ela.
Requerimentos do cliente quanto ao formato da transcrição: tipo de letra, tamanho, cor, espaçamento, etc.
A duração do áudio.
O idioma original da gravação.
Data na qual o cliente deseja, ou necessita a transcrição.
Cadastre-se e faça parte da grande família de clientes da "Traducciones Express Panamá".
